🔍 Search: DENGAN SANGAT

• 깍듯이 Adverbia
  • 1 매우 예의가 바르게.
    1 DENGAN SANGAT SOPAN: dengan bersikap yang sangat sopan atau menjunjung tinggi
• 허다히 (許多 히) Adverbia
  • 1 수가 매우 많게.
    1 DENGAN SANGAT BANYAK: dengan jumlah yang sangat banyak
• 긴박히 (緊迫 히) Adverbia
  • 1 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게.
    1 DENGAN SANGAT MENDESAK: dengan sangat mendesak sampai tidak dapat melepaskan pikiran
• 귀중히 (貴重 히) Adverbia
  • 1 귀하고 중요하게.
    1 DENGAN SANGAT BERHARGA: bersikap yang menganggap sesuatu sebagai sesuatu yang sangat berharga dan penting
• 긴요히 (緊要 히) Adverbia
  • 1 꼭 필요하고 매우 중요하게.
    1 DENGAN SANGAT DIPERLUKAN: dengan sangat penting dan pasti diperlukan
• 재빨리 ☆☆ Adverbia
  • 1 동작 등이 날쌔고 빠르게.
    1 DENGAN SANGAT CEPAT SEKALI: dengan gerakan dsb yang awal dan cepat
• 애걸하다 (哀乞 하다) Verba
  • 1 바라는 것을 들어 달라고 간절하게 빌다.
    1 MEMOHON, MEMINTA DENGAN SANGAT: memohon dengan sangat untuk mengabulkan apa yang diinginkan
• 애걸복걸하다 (哀乞伏乞 하다) Verba
  • 1 바라는 것을 들어 달라고 불쌍하게 사정하며 간절히 빌다.
    1 MEMOHON, MEMINTA DENGAN SANGAT: memohon dengan sangat dengan mengibakan untuk mengabulkan apa yang diinginkan
• 한사코 (限死 코) ☆ Adverbia
  • 1 계속해서 있는 힘을 다하여.
    1 SEKUAT TENAGA, DENGAN SANGAT KUAT: terus-menerus dengan seluruh kekuatan
• 맨발로 뛰다
  • 1 무엇을 매우 열성적으로 하다.
    1 MELAKUKAN DENGAN SANGAT GIAT/AKTIF: melakukan suatu hal dengan sangat antusias
• 샅샅이 ☆ Adverbia
  • 1 빈틈없이 모조리.
    1 TANPA TERKECUALI, DENGAN SANGAT TELITI: semua atau kesuluruhan tanpa terkecuali
• 강렬히 (強烈 히) Adverbia
  • 1 매우 강하고 세게.
    1 DENGAN SANGAT KUAT, DENGAN SANGAT TAJAM: dengan sangat kuat
• 형편없이 (形便 없이) Adverbia
  • 1 실망스러울 만큼 정도가 심하게.
    1 DENGAN SANGAT BURUK, DENGAN SANGAT PARAH: dengan sangat parah dan jelek sekali hingga mengecewakan
• 허물없이 Adverbia
  • 1 서로 매우 친하여, 체면을 차리거나 조심할 필요가 없이.
    1 DENGAN TANPA BASA-BASI, DENGAN SANGAT AKRAB: dengan saling sangat akrab, sehingga tidak perlu menjaga gengsi atau tidak perlu berhati-hati
• 뚜렷이 ☆ Adverbia
  • 1 아주 확실하거나 흐리지 않고 분명하게.
    1 DENGAN SANGAT JELAS, DENGAN SANGAT TRANSPARAN: dengan sangat jelas atau tidak samar dan transparan
• 긴밀히 (緊密 히) Adverbia
  • 1 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있게.
    1 DENGAN ERAT, DENGAN LENGKET, DENGAN SANGAT AKRAB: saling berhubungan sangat dekat dan akrab
• 살짝 ☆☆ Adverbia
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 DENGAN SANGAT CEPAT: dengan sangat cepat agar menghindari mata orang lain
  • 2 힘을 들이지 않고 가볍게.
    2 DENGAN MUDAH/RINGAN: dengan ringan, tidak sulit, dan mudah
  • 3 심하지 않게 아주 약간.
    3 AGAK, SEDIKIT: agak, sedikit
  • 4 드러나지 않게 가만히.
    4 DIAM-DIAM: dengan diam-diam tanpa diketahui
• 확연히 (確然 히) ☆ Adverbia
  • 1 아주 확실하게.
    1 DENGAN SANGAT JELAS, DENGAN SANGAT NYATA, DENGAN SANGAT PASTI: dengan sangat jelas
• 드높이 Adverbia
  • 1 매우 높이.
    1 DENGAN SANGAT TINGGI, DENGAN TINGGI SEKALI, DENGAN AMAT TINGGI: dengan sangat tinggi
• 푹신푹신 Adverbia
  • 1 매우 푸근하게 부드럽고 탄력이 있는 느낌.
    1 DENGAN SANGAT HALUS, DENGAN SANGAT FLEKSIBEL, DENGAN SANGAT HANGAT: dengan perasaan halus, sangat hangat, dan fleksibel

• 뒤집다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
    1. MEMBALIKKAN: saling mengganti bagian dalam dan luar sesuatu
  • 2. 어떤 것의 위와 아래를 서로 바꾸다.
    2. MEMBALIKKAN: saling mengganti bagian atas dan bawah sesuatu
  • 3. 일 등의 순서나 형세를 바꾸다.
    3. MEMBALIK, MEMBALIKKAN: mengganti urutan atau situasi pekerjaan dsb
  • 4. 이미 하던 일이나 계획된 일을 틀어지게 하다.
    4. MEMBALIKKAN, TERBALIK: membuat terbalik pekerjaan yang dijalankan sebelumnya atau hal yang direncanakan
  • 5. 기존의 체제, 제도, 학설 등을 뒤엎다.
    5. MEMUTARBALIKKAN, MENGUBAH, MEMBALIKKAN: memutarbalikkan sistem, aturan, doktrin yang ada
  • 6. 조용하던 것을 시끄럽고 어지럽게 하다.
    6. MENGACAUKAN: membuat sesuatu yang sepi menjadi berisik dan berantakan
  • 7. 눈을 아주 크게 뜨다.
    7. MEMBELALAK: membuka mata dengan sangat lebar
• 윙윙 Adverbia
  • 1. 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리.
    1. suara serangga atau batu dsb yang terus terbang dengan sangat cepat dan kuat
  • 2. 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 계속 부딪치는 소리.
    2. suara angin keras terus bergesekan dengan kabel atau kawat dsb dengan cepat dan keras
  • 3. 기계 등이 세차게 계속 돌아가는 소리.
    3. suara mesin dsb terus berjalandengan kuat
  • 4. 귓속이 계속 울리는 소리.
    4. suara yang terus terngiang di dalam telinga
• 알뜰하다 Adjektiva
  • 1. 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없다.
    1. BERHEMAT, TERENCANA: menjalani pekerjaan atau kehidupan dengan berskala dan terencana sehingga tidak berkekurangan
  • 2. 다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하다.
    2. BERSUNGGUH-SUNGGUH, SEPENUH HATI: menyayangi dan mempedulikan orang lain dengan sangat bersungguh-sungguh dan sepenuhnya
• 찔끔거리다 Verba
  • 1. 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MELUAP-LUAP, MENGALIR TERUS: cairan dsb sedikit demi sedikit terus meluap kemudian mengalir atau keluar lalu berhenti, atau membuatnya demikian
  • 2. 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하다.
    2. TURUN RINTIK-RINTIK: hujan terus turun dengan sangat sedikit demi sedikit kemudian berhenti
  • 3. 물건 등을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3. TERUS MENGELUARKAN: terus mengalirkan barang dsb sedikit demi sedikit
  • 4. 물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주다.
    4. SEDIKIT DEMI SEDIKIT: terus memakai barang atau uang dsb sedikit demi sedikit atau membagikannya beberapa kali
• 찔끔찔끔 Adverbia
  • 1. 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
    1. kondisi cairan dsb sedikit demi sedikit terus meluap kemudian mengalir atau keluar lalu berhenti
  • 2. 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하는 모양.
    2. kondisi hujan terus turun dengan sangat sedikit demi sedikit kemudian berhenti
  • 3. 물건 등을 조금씩 자꾸 흘리는 모양.
    3. kondisi terus mengalirkan barang dsb sedikit demi sedikit
  • 4. 물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주는 모양.
    4. kondisi terus memakai barang atau uang dsb sedikit demi sedikit atau membagikannya beberapa kali
• 찔끔하다 Verba
  • 1. 액체 등이 조금 새어 흐르거나 나왔다 그치다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MENGALIR, MENETES: cairan dsb sedikit demi sedikit terus-menerus meluap kemudian mengalir atau keluar lalu berhenti, atau membuatnya demikian
  • 2. 비가 아주 조금 내렸다 그치다.
    2. hujan turun kemudian berhenti dengan sangat sedikit
  • 3. 물건 등을 조금씩 흘리다.
    3. MENJATUHKAN: menjatuhkan barang dsb sedikit demi sedikit
  • 4. 물건이나 돈 등을 조금씩 쓰거나 나누어서 주다.
    4. MEMBAGI-BAGI: menggunakan atau membagi benda atau uang dsb sedikit demi sedikit
• 유유히 (悠悠 히) Adverbia
  • 1. 움직임이 한가하고 여유가 있게.
    1. DENGAN SANTAI, DENGAN LUANG: dengan pergerakan yang sangat luang dan santai
  • 2. 매우 멀거나 오래.
    2. DENGAN JAUH, DENGAN LAMA, DENGAN LAMBAT: dengan sangat jauh atau lama
• 찜질하다 Verba
  • 1. 더운물을 적신 헝겊이나 얼음을 넣은 주머니를 아픈 곳에 대어 병을 고치다.
    1. MENGOMPRES: menyembuhkan penyakit dengan cara menempelkan kain yang dibasahi air panas atau kantung yang diisi dengan es ke bagian yang sakit
  • 2. 온천이나 뜨거운 물에 몸을 담그거나 더운 모래밭에 몸을 묻어서 땀을 흘려 병을 고치다.
    2. MANDI UAP, SAUNA: menyembuhkan penyakit dengan merendam tubuh ke pemandian air panas atau air panas, menempatkan tubuh di tempat yang ada pasir panas kemudian mengalirkan keringat
  • 3. (속된 말로) 몹시 매를 때리다.
    3. (bahasa kasar) kegiatan mencambuk dengan sangat keras
• 낚아채다 Verba
  • 1. 무엇을 갑자기 세차게 잡아당기다.
    1. MENJERAT, MENARIK, MERAMPAS: menangkap dan menarik sesuatu dengan keras dan tiba-tiba
  • 2. 남의 것을 재빨리 빼앗거나 가로채다.
    2. MERAMPAS, MENJAMBRET: merampas, menjambret sesuatu milik orang lain dengan sangat cepat
  • 3. 어떤 사람을 자신의 뜻대로 끌어 두다.
    3. MERAMPAS, MENGAMBIL: mengambil orang semaunya
  • 4. 남의 말이 끝나자마자 말하거나 남이 말을 하는 도중에 끼어들다.
    4. MENCAMPURI: mencampuri percakapan orang lain
• 난도질하다 (亂刀 질하다) Verba
  • 1. 칼로 사람이나 물건을 마구 베다.
    1. MENIKAM: menusuk orang atau benda secara brutal dengan pisau
  • 2. (비유적으로) 어떤 대상을 몹시 심하게 함부로 다루다.
    2. MELUKAI, MENGKRITIK TAJAM: (bahasa kiasan) menganggap sesuatu dengan sangat kasar
• 세상 모르다
  • 1. 매우 깊게 잠이 들어 아무 것도 의식하지 못하다.
    1. tidur dengan sangat lelap sehingga tidak bisa mengenali apapun
• 동분서주하다 (東奔西走 하다) Verba
  • 1. 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다니다.
    1. BOLAK-BALIK KE SANA KEMARI, BERGERAK KE SANA KEMARI: berputar-putar ke sana kemari dengan sangat sibuk
• 듬뿍 ☆ Adverbia
  • 1. 어떤 것이 넘칠 정도로 수북이 가득한 모양.
    1. PENUH SEKALI: bentuk sesuatu penuh sampai hampir meluap
  • 2. 아주 많거나 넉넉한 모양.
    2. BANYAK: dengan sangat banyak dan cukup
• 은인자중 (隱忍自重) Nomina
  • 1. 욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동함.
    1. hal menyembunyikan ambisi atau penderitaan dsb di dalam hati, bersabar dan menahannya dengan sangat hati-hati
• 씽씽 Adverbia
  • 1. 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara angin terus berhembus dengan sangat kencang, atau kondisi yang demikian
  • 2. 사람이나 물체가 바람을 일으킬 만큼 계속해서 매우 빠르게 움직일 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara yang keluar dari orang atau benda terus bergerak dengan sangat cepat sampai menimbulkan angin, atau kondisi yang demikian
• 애걸하다 (哀乞 하다) Verba
  • 1. 바라는 것을 들어 달라고 간절하게 빌다.
    1. MEMOHON, MEMINTA DENGAN SANGAT: memohon dengan sangat untuk mengabulkan apa yang diinginkan
• 하도 ☆☆ Adverbia
  • 1. (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
    1. SANGAT, SUDAH SANGAT: (untuk menegaskan) dengan sangat parah dan sangat besar
• 뛰다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
    1. BERLARI, MELOMPAT: menggerakkan kaki dengan sangat cepat kemudian keluar dengan cepat
  • 2. 어떤 자격을 가지고 일하다.
    2. BEKERJA: bekerja dengan memiliki suatu kemampuan
  • 3. (속된 말로) 달아나다.
    3. KABUR, LARI: (bahasa kasar) melarikan diri
  • 4. 적극적으로 활동하다.
    4. BERGERAK, BERAKTIFITAS: berkegiatan dengan aktif
  • 5. 어떤 곳을 달려서 지나가다.
    5. BERLARI, MELEWATI: berlari ke satu tempat lalu melewatinya
  • 6. 일터를 바쁘게 돌아다니며 일하다.
    6. MENGITARI: mengitari banyak tempat kerja dengan sibuknya sambil bekerja
• 꿈지럭거리다 Verba
  • 1. 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
    1. BERGERAK LAMBAT, MENGGERAKKAN LAMBAT: menggerakkan tubuh dengan sangat lambat
• 죽죽 Adverbia
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. bentuk tarikan garis atau baris yang terus menyambung
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. kondisi beberapa barang atau sesuatu memanjang terus-menerus secara merata
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. kondisi beberapa barang atau sesuatu tidak terputus dalam satu garis dan terus menyambung
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. kondisi terus merobek kertas atau kain dsb menjadi beberapa potong
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. kondisi minum air atau minuman ringan beberapa tegukan yang berentetan
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. SLURP: suara terus menghisap dengan sangat kuat menggunakan bibir, atau bentuk kondisi yang demikian
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. kondisi terus membaca, menghafal, berkata tanpa halangan
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. kondisi beberapa hal menyebar atau terjadi terus-menerus
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. kondisi bulu kuduk atau keringat terus-menerus keluar
  • 10. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    10. kondisi mengarahkan pandangan ke beberapa tempat kemudian terus-menerus melihatinya
  • 11. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    11. kondisi sesuatu terus terdorong dari tempat yang licin